Ca. 1930 kjøpte min bestefar - Harald Hansen (1874-1943) en bil. Han var da gift med Anna Rønneberg-Hansen (1883-1975), og han hadde ikkebilsertifikat. Dette ble ordnet ved at en av hans fire barn steppet inn som sjåfør, når han fikk lyst på en biltur. En dag han var ute og kjørte med sin far og en av sønnene som sjåfør, kolliderte de med en bil i nærheten av hjemmet i Oslo. Selv om skaden på bilene var minimal, var tradisjonen den gang at politiet tok opp forklaring på stedet. Politimannen spurte først om sjåførens navn. "Jeg heter Harald Hansen" svarte han. "Og hva heter passasjeren i forsetet?" spurte politimannen. "Jeg er Oberstløytnant Harald Hansen" svarte eieren av bilen. "Og hva heter han som sitter i baksetet?" spurte politimannen igjen. "Jeg er Oberst Hansen" svarte han. Politimannen kunne ikke tro alt dette, og ba dem alle komme til stasjonen for identifikasjon. Etter denne hendelsen byttet barna til Anna og Harald navn fra Hansen til Rønneberg-Hansen. Senere, i 1939 ble navnet Hansen droppet ifølge dokument fra Det kongelige Justisdepartement. Slik ble min far - Jens - hetende Rønneberg, og jeg - hans sønn - fikk æren av å bære det samme navnet. Jens Rønneberg | Around 1930, my grandfather - Harald Hansen (1874-1943) (married to Anna Ronneberg-Hansen (1883-1975)) purchased an automobile without possessing a drivers license. This problem was solved by asking any of his four children to step in as a driver - whenever he felt like a drive in his car. Consequently, one day Harald Hansen was out driving with his father and one of his sons as driver. Their car collided with another car near their home in Oslo. Although there were only minor scratches on the vehicles, the tradition at that time was to call the police to make a report. The policeman first asked the name of the driver. "I am Harald Hansen" he said. "OK, who is the passenger in the front seat?" asked the policeman. "I am Lieutenant Colonel Harald Hansen" answered the owner of the vehicle. "And who is the person in the back seat?" asked the policeman again. "I am Colonel Hansen" he answered. The policeman could not believe this, and had them all come down to the station to identify themselves. After this incident, the children of Anna and Harald changed their names to Ronneberg-Hansen instead of Hansen. Later, in 1939, the name Hansen was officially dropped according to a document by The Royal Norwegian Justice Department. Since my father - Jens - now carried the family name - Ronneberg, I myself am honored with the same name. Jens Rønneberg |
